A História por trás de "Love Bites"
"Love Bites" foi composta por Joe Elliott, vocalista do Def Leppard, e nasceu de suas próprias experiências amorosas. A letra, cheia de paixão e dor, retrata a intensidade de um relacionamento que se aproxima do fim. A música foi gravada durante as sessões do álbum "Hysteria", um dos mais vendidos da história do rock, e rapidamente se tornou uma das favoritas dos fãs.
A Letra que Toca o Coração
A letra de "Love Bites" é marcada por versos como "Love bites, love bleeds" (O amor morde, o amor sangra) e "It's bringing me to my knees" (Está me levando aos meus joelhos), que expressam a intensidade e a dor de um amor que não dá certo. A música fala sobre a beleza e a destruição do amor, um tema universal que ressoa com muitas pessoas.
A Versão Brasileira que Fez Sucesso
A banda brasileira Yahoo fez uma versão em português de "Love Bites" intitulada "Mordida de Amor", que também fez muito sucesso no Brasil. A música foi incluída na trilha sonora da novela "Bebê a Bordo", exibida nos anos 80 e reprisada recentemente no canal Viva. A versão brasileira manteve a essência da canção original e conquistou o coração de muitos brasileiros.
O Legado de "Love Bites"
"Love Bites" é considerada um dos maiores sucessos do Def Leppard e um dos hinos do rock dos anos 80. A música continua a ser tocada em rádios e transmitida em plataformas de streaming, e faz parte do repertório de shows da banda até os dias de hoje. Além disso, "Love Bites" inspirou diversas outras bandas e artistas, e continua a ser uma referência para os amantes do rock.
Curiosidades sobre o Def Leppard
- O álbum "Hysteria" foi gravado durante um período de cinco anos, devido a diversos problemas, incluindo um grave acidente de carro com o baterista Rick Allen.
- O videoclipe de "Love Bites" é um dos mais famosos da banda e mostra os integrantes do Def Leppard em um ambiente industrial.
- O Def Leppard é uma das bandas de rock mais influentes de todos os tempos, com milhões de discos vendidos em todo o mundo.
Conclusão
"Love Bites" é mais do que apenas uma música, é um hino que marcou uma geração e continua a emocionar até hoje.
A letra intensa, a melodia envolvente e a história por trás da canção fazem de "Love Bites" um clássico atemporal do rock.
Def Leppard - Love Bites - Tradução
Quando voce faz amor, se olha no espelho?
Em quem voce pensa...ele se parace comigo?
Voce mente e diz que é para sempre?
Voce pensa duas vezes ou apenas prova e vê?
Quando voce está sozinha, você se solta?
Você é selvagem e espontanêa ou é apena para impressionar
oh vamos!
Não quero te tocar demais , querida...
Pois fazer amor com você pode me deixar louco
Eu sei que voce pensa que o amor é do jeito que voce faz
Por isso não quero estar lá quando você decidir rompê-lo
Não!
Mordidas de amor, o amor sangra
Está me deixando de joelhos
O amor vive, o amor morre
Não é surpresa!
O amor suplica, o amor implora
É o que eu preciso...
Quando estou com você...você está em outro lugar?
Estou me fazendo entender ou você é quem sabe?
Quando acordar você sairá de repente?
Não pode ser amor, se você joga-lo ao chão...
Não quero te tocar demais , querida
Pois fazer amor com você pode me deixar louco
Eu sei que voce pensa que o amor é do jeito que voce faz
Por isso não quero estar lá quando você decidir rompê-lo
Não!
Comentários
Postar um comentário